Themes - Astra - en to en_GB translation catalogue (277 entries)

note: Description of the theme
en: The Astra WordPress theme is lightning-fast and highly customizable. It has over 1 million downloads and the only theme in the world with 6,000+ five-star reviews! It’s ideal for professional web designers, solopreneurs, small businesses, eCommerce, membership sites and any type of website. It offers special features and templates so it works perfectly with all page builders like Spectra, Elementor, Beaver Builder, etc. Fast performance, clean code, mobile-first design and schema markup are all built-in, making the theme exceptionally SEO-friendly. It’s fully compatible with WooCommerce, SureCart and other eCommerce plugins and comes with lots of store-friendly features and templates. Astra also provides expert support for free users. A dedicated team of fully trained WordPress experts are on hand to help with every aspect of the theme. Try the live demo of Astra: https://zipwp.org/themes/astra/
en_GB: The Astra WordPress theme is lightning-fast and highly customisable. It has over 1 million downloads and the only theme in the world with 6,000+ five-star reviews! It’s ideal for professional web designers, solopreneurs, small businesses, e-commerce, membership sites and any type of website. It offers special features and templates so it works perfectly with all page builders like Spectra, Elementor, Beaver Builder, etc. Fast performance, clean code, mobile-first design and schema markup are all built-in, making the theme exceptionally SEO-friendly. It’s fully compatible with WooCommerce, SureCart and other e-commerce plugins and comes with lots of store-friendly features and templates. Astra also provides expert support for free users. A dedicated team of fully trained WordPress experts are on hand to help with every aspect of the theme. Try the live demo of Astra: https://zipwp.org/themes/astra/

en: Design your entire store without limitations - from product pages to checkout. Get conversion-optimized templates, high-converting funnels, cart recovery, upsells, and powerful automation to run your store smoothly - all in one integrated system with the Business Toolkit.
en_GB: Design your entire store without limitations - from product pages to checkout. Get conversion-optimised templates, high-converting funnels, basket recovery, upsells, and powerful automation to run your store smoothly - all in one integrated system with the Business Toolkit.

en: Optimize your LMS for conversion & retention with Business Toolkit!
en_GB: Optimise your LMS for conversion & retention with Business Toolkit!

en: Optimize your store for revenue growth with Business Toolkit!
en_GB: Optimise your store for revenue growth with Business Toolkit!

en: Updates the Astra transparent header settings including enable state, device visibility, logo configuration, disable-on rules for specific page types, header border, and color settings for header backgrounds, site title, menus, submenus, and content links.
en_GB: Updates the Astra transparent header settings including enable state, device visibility, logo configuration, disable-on rules for specific page types, header border, and colour settings for header backgrounds, site title, menus, submenus, and content links.

en: Retrieves the current Astra transparent header settings including enable state, device visibility, logo configuration, disable-on rules for specific page types, header border, and all color settings for header backgrounds, site title, menus, submenus, and content links.
en_GB: Retrieves the current Astra transparent header settings including enable state, device visibility, logo configuration, disable-on rules for specific page types, header border, and all colour settings for header backgrounds, site title, menus, submenus, and content links.

en: Updates the Astra theme scroll-to-top button settings including enable state, position, device visibility, icon size, colors, and border radius.
en_GB: Updates the Astra theme scroll-to-top button settings including enable state, position, device visibility, icon size, colours, and border radius.

en: Retrieves the current Astra theme scroll-to-top button settings including enable state, position, device visibility, icon size, colors, and border radius.
en_GB: Retrieves the current Astra theme scroll-to-top button settings including enable state, position, device visibility, icon size, colours, and border radius.

en: Astra MCP Server for theme customization and design settings.
en_GB: Astra MCP Server for theme customisation and design settings.

en: Updates design options for Astra header builder sections (above, primary, below) including background, border color, border size, padding and margin.
en_GB: Updates design options for Astra header builder sections (above, primary, below) including background, border colour, border size, padding and margin.

note: translators: %d: number of fixes
en: Successfully migrated %d component ID. Changes are now visible in customizer and frontend. | Successfully migrated %d component IDs. Changes are now visible in customizer and frontend.
en_GB[0]: Successfully migrated %d component ID. Changes are now visible in Customiser and front end.
en_GB[1]: Successfully migrated %d component IDs. Changes are now visible in Customiser and front end.

en: Scans and fixes incorrect header builder component IDs. Automatically converts variations like menu_secondary to menu-2, social_1 to social-icons-1, etc. Use this when header components are not showing in customizer/frontend due to incorrect IDs.
en_GB: Scans and fixes incorrect header builder component IDs. Automatically converts variations like menu_secondary to menu-2, social_1 to social-icons-1, etc. Use this when header components are not showing in Customiser/front end due to incorrect IDs.

en: Retrieved header builder design options successfully. IMPORTANT: When presenting any colors to the user, you MUST show visual color previews using this markdown format if valid color code: ![#HEXCODE](https://via.placeholder.com/15/HEXCODE/000000?text=+) `#HEXCODE` - Replace HEXCODE with the actual hex color value.
en_GB: Retrieved header builder design options successfully. IMPORTANT: When presenting any colours to the user, you MUST show visual colour previews using this markdown format if valid color code: ![#HEXCODE](https://via.placeholder.com/15/HEXCODE/000000?text=+) `#HEXCODE` - Replace HEXCODE with the actual hex colour value.

en: Retrieves design options for Astra header builder sections (above, primary, below) including background, border color, border size, padding and margin.
en_GB: Retrieves design options for Astra header builder sections (above, primary, below) including background, border colour, border size, padding and margin.

en: Updates design options for Astra footer builder sections (above, primary, below) including background, border color, border size, padding and margin.
en_GB: Updates design options for Astra footer builder sections (above, primary, below) including background, border colour, border size, padding and margin.

en: Retrieves design options for Astra footer builder sections (above, primary, below) including background, border color, border size, padding and margin.
en_GB: Retrieves design options for Astra footer builder sections (above, primary, below) including background, border colour, border size, padding and margin.

en: Retrieved footer builder design options successfully. IMPORTANT: When presenting any colors to the user, you MUST show visual color previews using this markdown format if valid color code: ![#HEXCODE](https://via.placeholder.com/15/HEXCODE/000000?text=+) `#HEXCODE` - Replace HEXCODE with the actual hex color value.
en_GB: Retrieved footer builder design options successfully. IMPORTANT: When presenting any colours to the user, you MUST show visual colour previews using this markdown format if valid colour code: ![#HEXCODE](https://via.placeholder.com/15/HEXCODE/000000?text=+) `#HEXCODE` - Replace HEXCODE with the actual hex colour value.

en: Background settings support colors, gradients, and images with responsive options.
en_GB: Background settings support colours, gradients, and images with responsive options.

en: Supports color, gradient, and image backgrounds
en_GB: Supports colour, gradient, and image backgrounds

note: translators: %s: comma-separated list of updated colors
en: Theme colors updated successfully: %s
en_GB: Theme colours updated successfully: %s

en: Please provide valid hex color values (e.g., #046bd2).
en_GB: Please provide valid hex colour values (e.g., #046bd2).

en: Invalid color values.
en_GB: Invalid colour values.

en: Please provide at least one color to update.
en_GB: Please provide at least one colour to update.

en: No colors specified.
en_GB: No colours specified.

en: Updates the Astra theme global colors including accent color, link colors, heading colors, body text color, and border color. These are the core colors that define your theme's color scheme.
en_GB: Updates the Astra theme global colours including accent colour, link colours, heading colours, body text colour, and border colour. These are the core colours that define your theme's colour scheme.

en: Update Astra Theme Colors
en_GB: Update Astra Theme Colours

en: Please provide either a preset name or color values to update.
en_GB: Please provide either a preset name or colour values to update.

en: Updates the Astra theme global color palette. You can apply a preset (Oak, Lily, Viola, Cedar, Willow, Rose, Sage, Flare, Maple, Birch, Dark) or set individual colors. Colors should be in hex format (e.g., #046bd2).
en_GB: Updates the Astra theme global colour palette. You can apply a preset (Oak, Lily, Viola, Cedar, Willow, Rose, Sage, Flare, Maple, Birch, Dark) or set individual colours. Colours should be in hex format (e.g., #046bd2).

note: translators: %s: comma-separated list of updated backgrounds
en: Background colors updated successfully: %s
en_GB: Background colours updated successfully: %s

en: Updates the Astra theme background colors including site background and content background. Supports solid colors, gradients, and images.
en_GB: Updates the Astra theme background colours including site background and content background. Supports solid colours, gradients, and images.

en: Update Astra Background Colors
en_GB: Update Astra Background Colours

en: Retrieved active global palette: %1$s (currently using %2$d colors). Also retrieved %3$d available color presets: %4$s.
en_GB: Retrieved active global palette: %1$s (currently using %2$d colours). Also retrieved %3$d available colour presets: %4$s.

en: Retrieves the current active Astra theme global color palette (palette_1 through palette_4) with its color values. Also returns all available color presets (Oak, Viola, Cedar, Willow, Lily, Rose, Sage, Flare, Maple, Birch, Dark) that can be applied to any palette.
en_GB: Retrieves the current active Astra theme global colour palette (palette_1 through palette_4) with its colour values. Also returns all available colour presets (Oak, Viola, Cedar, Willow, Lily, Rose, Sage, Flare, Maple, Birch, Dark) that can be applied to any palette.

en: Retrieved background color settings successfully.
en_GB: Retrieved background colour settings successfully.

en: Retrieves the current Astra theme background color settings including site background and content background configurations.
en_GB: Retrieves the current Astra theme background colour settings including site background and content background configurations.

en: Get Astra Background Colors
en_GB: Get Astra Background Colours

en: Please provide at least one button property to update (preset, colors, padding, border_width, or border_radius).
en_GB: Please provide at least one button property to update (preset, colours, padding, border_width, or border_radius).

en: Button border hover color in hex, rgb, or rgba format.
en_GB: Button border hover colour in hex, rgb, or rgba format.

en: Button border color in hex, rgb, or rgba format.
en_GB: Button border colour in hex, rgb, or rgba format.

en: Button background hover color in hex, rgb, or rgba format.
en_GB: Button background hover colour in hex, rgb, or rgba format.

en: Button background color in hex, rgb, or rgba format.
en_GB: Button background colour in hex, rgb, or rgba format.

en: Button text hover color in hex, rgb, or rgba format.
en_GB: Button text hover colour in hex, rgb, or rgba format.

en: Button text color in hex, rgb, or rgba format (e.g., "#ffffff", "rgb(255,255,255)").
en_GB: Button text colour in hex, rgb, or rgba format (e.g., "#ffffff", "rgb(255,255,255)").

en: Updates the Astra theme global button settings for primary and/or secondary buttons. You can set button presets, text colors, background colors, border colors, padding, border width, and border radius.
en_GB: Updates the Astra theme global button settings for primary and/or secondary buttons. You can set button presets, text colours, background colours, border colours, padding, border width, and border radius.

en: Width values can be adjusted through the Customizer under Global > Container.
en_GB: Width values can be adjusted through the Customiser under Global > Container.

en: Button border hover color.
en_GB: Button border hover colour.

en: Button border color.
en_GB: Button border colour.

en: Button background color.
en_GB: Button background colour.

en: Retrieves the current Astra theme global button settings for both primary and secondary buttons including text colors, background colors, border colors, padding, border width, and border radius.
en_GB: Retrieves the current Astra theme global button settings for both primary and secondary buttons including text colours, background colours, border colours, padding, border width, and border radius.

en: Colors updated
en_GB: Colours updated

en: Updates the Astra theme breadcrumb settings including position, alignment, display settings, separator, typography, colors, and spacing.
en_GB: Updates the Astra theme breadcrumb settings including position, alignment, display settings, separator, typography, colours, and spacing.

en: Retrieved breadcrumb settings successfully. IMPORTANT: When presenting any colors to the user, you MUST show visual color previews using this markdown format if valid color code: ![#HEXCODE](https://via.placeholder.com/15/HEXCODE/000000?text=+) `#HEXCODE` - Replace HEXCODE with the actual hex color value.
en_GB: Retrieved breadcrumb settings successfully. IMPORTANT: When presenting any colours to the user, you MUST show visual colour previews using this markdown format if valid colour code: ![#HEXCODE](https://via.placeholder.com/15/HEXCODE/000000?text=+) `#HEXCODE` - Replace HEXCODE with the actual hex colour value.

en: Retrieves the current Astra theme breadcrumb settings including position, alignment, display settings, separator, typography, colors, and spacing.
en_GB: Retrieves the current Astra theme breadcrumb settings including position, alignment, display settings, separator, typography, colours, and spacing.

en: Astra theme customization abilities for typography, colors, layout, and design settings.
en_GB: Astra theme customisation abilities for typography, colours, layout, and design settings.

en: Customizer, WooCommerce, Shop, Store, Products, Single Product, Cart, Checkout, Account, My Account, Orders, Sidebar
en_GB: Customiser, WooCommerce, Shop, Store, Products, Single Product, Basket, Checkout, Account, My Account, Orders, Sidebar

en: Customizer: WooCommerce
en_GB: Customiser: WooCommerce

en: Customizer, General, Sidebar, Accessibility, Skip to Content, Block Editor, Gutenberg, Misc, Scroll To Top, Back to Top
en_GB: Customiser, General, Sidebar, Accessibility, Skip to Content, Block Editor, Gutenberg, Misc, Scroll To Top, Back to Top

en: Customizer: General
en_GB: Customiser: General

en: Customizer, Blog, Archive, Single Post, Post, Single Page, Page, Content, Excerpt, Featured Image, Meta, Author, Date, Categories, Tags, Comments
en_GB: Customiser, Blog, Archive, Single Post, Post, Single Page, Page, Content, Excerpt, Featured Image, Meta, Author, Date, Categories, Tags, Comments

en: Customizer: Blog
en_GB: Customiser: Blog

en: Customizer, Footer, Footer Widgets, Footer Bar, Copyright, Primary Footer, Above Footer, Below Footer, Menu, Social, HTML, Widget
en_GB: Customiser, Footer, Footer Widgets, Footer Bar, Copyright, Primary Footer, Above Footer, Below Footer, Menu, Social, HTML, Widget

en: Customizer: Footer
en_GB: Customiser: Footer

en: Customizer, Header, Site Identity, Logo, Site Title, Tagline, Primary Header, Primary Menu, Menu, Navigation, Above Header, Below Header, Mobile Header, Mobile Menu, Search, Button, Social, Account, Cart, Widget, HTML, Off Canvas, Mobile Trigger
en_GB: Customiser, Header, Site Identity, Logo, Site Title, Tagline, Primary Header, Primary Menu, Menu, Navigation, Above Header, Below Header, Mobile Header, Mobile Menu, Search, Button, Social, Account, Basket, Widget, HTML, Off Canvas, Mobile Trigger

en: Customizer, Global, Container, Layout, Colors, Color, Background, Base Colors, Typography, Font, Fonts, Headings, Text, Buttons, Button, Style, Base Typography
en_GB: Customiser, Global, Container, Layout, Colours, Colour, Background, Base Colours, Typography, Font, Fonts, Headings, Text, Buttons, Button, Style, Base Typography

en: Bring consistency across your entire site by setting your brand colors, fonts, and design rules.
en_GB: Bring consistency across your entire site by setting your brand colours, fonts, and design rules.

en: Customizer: Header
en_GB: Customiser: Header

en: Customizer: Global
en_GB: Customiser: Global

en: Customize Footer Layout in Astra
en_GB: Customise Footer Layout in Astra

en: Customize Footer Layout
en_GB: Customise Footer Layout

en: Footer Customization
en_GB: Footer Customisation

en: Optimize the header experience for small screens to ensure a seamless mobile journey.
en_GB: Optimise the header experience for small screens to ensure a seamless mobile journey.

en: Organize Your Menu in Astra
en_GB: Organise Your Menu in Astra

en: Organize Your Menu
en_GB: Organise Your Menu

en: Customize Header
en_GB: Customise Header

en: Customize Header Layout in Astra
en_GB: Customise Header Layout in Astra

en: Customize Header Layout
en_GB: Customise Header Layout

en: Help visitors identify your brand quickly by personalizing your core brand elements.
en_GB: Help visitors identify your brand quickly by personalising your core brand elements.

en: Make your website instantly recognizable and aligned with your brand identity.
en_GB: Make your website instantly recognisable and aligned with your brand identity.

en: Customize Products
en_GB: Customise Products

en: Customize Product Page in Astra
en_GB: Customise Product Page in Astra

en: Customize Product Page
en_GB: Customise Product Page

en: Customize Shop
en_GB: Customise Shop

en: Customize Shop Page in Astra
en_GB: Customise Shop Page in Astra

en: Customize Shop Page
en_GB: Customise Shop Page

en: Create a clean, trustworthy shopping experience to maximize your sales
en_GB: Create a clean, trustworthy shopping experience to maximise your sales

en: Customize Page
en_GB: Customise Page

en: Customize Single Page Layout in Astra
en_GB: Customise Single Page Layout in Astra

en: Customize Single Page Layout
en_GB: Customise Single Page Layout

en: Customize Blog
en_GB: Customise Blog

en: Customize Blog Layout in Astra
en_GB: Customise Blog Layout in Astra

en: Choose how your posts appear - customize everything like layout, style, width and much more
en_GB: Choose how your posts appear - customise everything like layout, style, width and much more

en: Customize Blog Layout
en_GB: Customise Blog Layout

en: Customize Sidebar Layout in Astra
en_GB: Customise Sidebar Layout in Astra

en: Color switcher to add dark mode
en_GB: Colour switcher to add dark mode

en: Advanced Customization Options
en_GB: Advanced Customisation Options

en: Customizable Shop Structure Options
en_GB: Customisable Shop Structure Options

en: Optimize Your Cart for Sales
en_GB: Optimise Your Basket for Sales

en: Modern, Clean Cart Layout
en_GB: Modern, Clean Basket Layout

en: Sticky Cart Totals for Better UX
en_GB: Sticky Basket Totals for Better UX

en: While your site is currently functioning, this high memory usage puts you at risk of crashes and errors, especially when using memory-intensive features like the customizer, page builders, or plugins.
en_GB: While your site is currently functioning, this high memory usage puts you at risk of crashes and errors, especially when using memory-intensive features like the Customiser, page builders, or plugins.

en: Get advanced product catalog controls
en_GB: Get advanced product catalogue controls

en: Create professional designed pixel perfect websites in minutes. Get access to 300+ pre-made full website templates for your favorite page builder.
en_GB: Create professional designed pixel perfect websites in minutes. Get access to 300+ pre-made full website templates for your favourite page builder.

en: Modern Cart: A smarter way to sell
en_GB: Modern Basket: A smarter way to sell

en: This request is only allowed in the Customizer screen.
en_GB: This request is only allowed in the Customiser screen.

en: This page uses the Transparent Header. Click below to customize.
en_GB: This page uses the Transparent Header. Click below to customise.

en: Logo is set in the Transparent Header Section. Click below to customize it.
en_GB: Logo is set in the Transparent Header Section. Click below to customise it.

en: Archive excerpt
en_GB: Archive Excerpt

en: Color Switcher
en_GB: Colour Switcher

en: Here's how the body text will look like on your website. You can customize the typography to match your brand personality. Whether you aim for a modern and sleek appearance or a more traditional and elegant feel, the right typography sets the tone for your content.
en_GB: Here's how the body text will look like on your website. You can customise the typography to match your brand personality. Whether you aim for a modern and sleek appearance or a more traditional and elegant feel, the right typography sets the tone for your content.

en: This responsive cart click option will work for tablet and mobile in same way
en_GB: This responsive basket click option will work for tablet and mobile in same way

en: Responsive Cart Click Action
en_GB: Responsive Basket Click Action

en: Trash
en_GB: Bin

en: Log in
en_GB: Log-in

en: Trash Can
en_GB: Bin Can

en: Logo SVG Icon Color
en_GB: Logo SVG Icon Colour

en: When using Custom SVG code, do not include few attributes such as "width", "height", and "fill" in your custom svg code to utilize existing customizer controls.
en_GB: When using Custom SVG code, do not include few attributes such as "width", "height", and "fill" in your custom SVG code to utilise existing Customiser controls.

en: Up Right And Down Left From Center
en_GB: Up Right And Down Left From Centre

en: Trash Can Arrow Up
en_GB: Bin Can Arrow Up

en: Trash Arrow Up
en_GB: Bin Arrow Up

en: Wordpress Simple
en_GB: WordPress Simple

en: Window Minimize
en_GB: Window Minimise

en: Window Maximize
en_GB: Window Maximise

en: Rss
en_GB: RSS

en: Minimize
en_GB: Minimise

en: Maximize
en_GB: Maximise

en: Square Rss
en_GB: Square RSS

en: Cart Plus
en_GB: Basket Plus

en: Align Center
en_GB: Align Centre

en: Down Left And Up Right To Center
en_GB: Down Left And Up Right To Centre

en: Cart Shopping
en_GB: Basket Shopping

en: Cart Flatbed
en_GB: Basket Flatbed

en: Cart Arrow Down
en_GB: Basket Arrow Down

en: Cart Flatbed Suitcase
en_GB: Basket Flatbed Suitcase

en: Cash Register
en_GB: Basket Register

en: Paypal Credit Card
en_GB: PayPal Credit Card

en: Choose if you want to display Icon or Avatar with the Text selected Profile Type.
en_GB: Choose if you want to display an icon or avatar with the text selected profile type.

en: Show Text with
en_GB: Show text with

en: Choose if you want to display Icon with the Text selected Profile Type for logged out users.
en_GB: Choose if you want to display an icon with the text selected profile type for logged-out users.

en:  Certain Cart page options may not work smoothly on the block editor based Cart page. For best results with these features, prefer using a shortcode based Cart page.
en_GB:  Certain Basket page options may not work smoothly on the block editor based Basket page. For best results with these features, prefer using a shortcode based Basket page.

en: Heading Color
en_GB: Heading Colour

en: Surface Colors
en_GB: Surface Colours

en: Customizing ▸ %s
en_GB: Customising ▸ %s

en: Customizing &#9656; %s
en_GB: Customising &#9656; %s

en: Enabling this option will override global > colors > surface color options
en_GB: Enabling this option will override global > colours > surface colour options

note: translators: 1: link open markup, 2: link close markup
en: Calculate a personalized image ratio using this %1$s online tool %2$s for your image dimensions.
en_GB: Calculate a personalised image ratio using this %1$s online tool %2$s for your image dimensions.

en: Enable Brand Color On Hover
en_GB: Enable Brand Colour On Hover

en: Logo Color
en_GB: Logo Colour

en: Add To Cart Action
en_GB: Add To Basket Action

en: Please publish the changes and see result on the frontend.<br />[Slide in cart requires Cart added inside Header Builder]
en_GB: Please publish the changes and see result on the front end.<br />[Slide in basket requires Basket added inside Header Builder]

en: Redirect To Cart Page
en_GB: Redirect To Basket Page

en: Color & Typography Options
en_GB: Colour & Typography Options

en: Overlay Color
en_GB: Overlay Colour

en: Widget color options
en_GB: Widget colour options

en: Sidebar color options
en_GB: Sidebar colour options

en: Count Color
en_GB: Count Colour

en: Select Cart Icon
en_GB: Select Basket Icon

en: Sticky Add To Cart
en_GB: Sticky Add To Basket

en: Choose Icon Colors
en_GB: Choose Icon Colours

en: Hide Cart Total Label
en_GB: Hide Basket Total Label

en: Enable Sticky Add to Cart
en_GB: Enable Sticky Add to Basket

en: Sticky Add To Cart Colors
en_GB: Sticky Add To Basket Colours

en: Hide cart total label if cart is empty
en_GB: Hide basket total label if basket is empty

en: Note: To get design settings make sure to enable sticky add to cart.
en_GB: Note: To get design settings make sure to enable sticky add to basket.

en: Xing
en_GB: XING

en: Slide in Cart Width
en_GB: Slide-In Basket Width

en: Slide In Cart
en_GB: Slide-In Basket

en: Surface Color
en_GB: Surface Colour

en: Cart Icon
en_GB: Basket icon

en: Cart Label
en_GB: Basket Label

en: Cart Click
en_GB: Basket Click

en: Cart Color
en_GB: Basket Colour

en: Cart Click Action
en_GB: Basket Click Action

en: Display Cart Count
en_GB: Display Basket Count

en: Cart Label Position
en_GB: Basket Label Position

en: Change Cart Button Text
en_GB: Change Basket Button Text

en: No products in the cart.
en_GB: No products in the basket.

en: Add custom text for cart button
en_GB: Add custom text for basket button

en: Note: The Cart Label on the header will be displayed by using shortcodes. Type any custom string in it or click on the plus icon above to add your desired shortcode.
en_GB: Note: The Basket Label on the header will be displayed by using shortcodes. Type any custom string in it or click on the plus icon above to add your desired shortcode.

en: Close Cart Drawer
en_GB: Close Basket Drawer

en: Color 1
en_GB: Colour  1

en: Color 2
en_GB: Colour  2

en: Color 3
en_GB: Colour  3

en: Color 4
en_GB: Colour  4

en: Color 5
en_GB: Colour  5

en: Color 6
en_GB: Colour  6

en: Color 7
en_GB: Colour  7

en: Color 8
en_GB: Colour  8

en: Color 9
en_GB: Colour  9

[ctx: Color name]
en: Theme Color 1
en_GB: Theme Colour 1

[ctx: Color name]
en: Theme Color 2
en_GB: Theme Colour 2

[ctx: Color name]
en: Theme Color 3
en_GB: Theme Colour 3

[ctx: Color name]
en: Theme Color 4
en_GB: Theme Colour 4

[ctx: Color name]
en: Theme Color 5
en_GB: Theme Colour 5

[ctx: Color name]
en: Theme Color 6
en_GB: Theme Colour 6

[ctx: Color name]
en: Theme Color 7
en_GB: Theme Colour 7

[ctx: Color name]
en: Theme Color 8
en_GB: Theme Colour 8

[ctx: Color name]
en: Theme Color 9
en_GB: Theme Colour 9

en: Shopping Cart
en_GB: Shopping Basket

en: Meta Link Color
en_GB: Meta Link Colour

en: Meta Color
en_GB: Meta Colour

en: Woo Cart Icon Color
en_GB: Woo Basket Icon Colour

en: EDD Cart Icon Color
en_GB: EDD Basket Icon Colour

en: Account Menu Color
en_GB: Account Menu Colour

en: Submenu Color
en_GB: Submenu Colour

en: Cart Tray
en_GB: Basket Tray

en: Text / Placeholder
en_GB: Text/Placeholder

en: Search Color
en_GB: Search Colour

en: Content Colors
en_GB: Content Colours

en: Label Color
en_GB: Label Colour

en: Toggle Color
en_GB: Toggle Colour

en: HTML Color
en_GB: HTML Colour

en: Social Color
en_GB: Social Colour

en: Profile Text Color
en_GB: Profile Text Colour

en: Cart Button
en_GB: Basket Button

en: Content Link Color
en_GB: Content Link Colour

en: If this color setting is not reflecting, check if colors are set from dedicated above, below or primary footer settings.
en_GB: If this colour setting is not reflecting, check if colours are set from dedicated above, below or primary footer settings.

en: Woo Cart
en_GB: Woo Basket

en: Close Icon Color
en_GB: Close Icon Colour

en: Color Type
en_GB: Colour Type

en: Menu Color
en_GB: Menu Colour

en: Content Color
en_GB: Content Colour

en: Icon Color
en_GB: Icon Colour

en: Wide Center 20/60/20
en_GB: Wide Centre 20/60/20

en: Center Heavy 25/50/25
en_GB: Centre Heavy 25/50/25

en: EDD Cart
en_GB: EDD Basket

en: Header Cart Icon
en_GB: Header Basket Icon

en: Display Cart Total
en_GB: Display Basket Total

en: Display Cart Title
en_GB: Display Basket Title

en: WooCommerce Cart
en_GB: WooCommerce Basket

en: Background Color-Image
en_GB: Background Colour-Image

en: Customize Transparent Header
en_GB: Customise Transparent Header.

en: Customize Button Style.
en_GB: Customise Button Style.

en: Hover Color
en_GB: Hover Colour

en: Colors
en_GB: Colours

en: Color
en_GB: Colour

en: Title Color
en_GB: Title Colour

en: Top Border Color
en_GB: Top Border Colour

en: Divider Color
en_GB: Divider Colour

en: Center
en_GB: Centre

note: Translators: %s is the search query.
en: Search results for: %s
en_GB: Search Results For: %s

en: Separator Color
en_GB: Separator Colour

en: Latest Posts page is your site's front page when the latest posts are displayed on the home page.
en_GB: Latest Posts page is your site's front page when the latest posts are displayed on the homepage.

en: Border Color
en_GB: Border Colour

en: Link / Text Color
en_GB: Link / Text Colour

en: Cart Button Text
en_GB: Basket Button Text

en: Colors & Background Overview
en_GB: Colours & Background Overview

en: Dropdown Target
en_GB: Drop-down Target

en: Toggle Button Color
en_GB: Toggle Button Colour

en: Last Item in Menu
en_GB: Last item in menu

en: Theme Color
en_GB: Theme Colour

en: Customize Footer
en_GB: Customise Fonts

en: Sidebar width will apply only when one of the above sidebar is set.
en_GB: Sidebar width will apply only when one of the above sidebars is set.

en: Cart Page
en_GB: Basket Page

en: Add To Cart
en_GB: Add To Basket

en: Cart
en_GB: Basket

en: View your shopping cart
en_GB: View your shopping basket

en: This sidebar will be used on Product archive, Cart, Checkout and My Account pages.
en_GB: This sidebar will be used on Product archive, Basket, Checkout and My Account pages.

en: Customizer Setting
en_GB: Customiser Setting

en: Base Colors
en_GB: Base Colours

en: Link Color
en_GB: Link Colour

en: Extra-Bold 800
en_GB: Extra Bold 800

en: Semi-Bold 600
en_GB: Semibold 600

en: Extra-Light 200
en_GB: Extra Light 200

en: Button text hover color.
en_GB: Button Text Hover Colour

en: Button text color.
en_GB: Button Text Colour

en: Ultra-Bold 900
en_GB: Ultra Bold 900

en: Capitalize
en_GB: Capitalise

en: Bottom Border Color
en_GB: Bottom Border Colour

en: Link Hover Color
en_GB: Link Hover Colour

en: Text Color
en_GB: Text Colour

en: Button background hover color.
en_GB: Button Background Hover Colour

en: Colors & Background
en_GB: Colours & Background

en: Enter valid email address!
en_GB: Enter valid e-mail address!

en: Logo Center
en_GB: Logo Centre

en: Background Color
en_GB: Background Colour

en: Customize
en_GB: Customise

en: Button Color
en_GB: Button Colour
